ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

1. Презентация объекта.

В соответствии со ст. 6 закона № 2004-575 от 21 июня 2004 г. «О принципе доверия в цифровой экономике» данное заявление подтверждает идентичность различных сторон пользователям данного сайта http://ciklingua.fr , во всей полноте действия и с учетом обновлений:

Владелец: CIK Lingua – SIRET 818 581 654 000 14 – 6 rue de Porstrein, 29200 Brest, France
Создатель: CIK Lingua
Опубликовано CIK Lingua
Руководитель публикации является физическим или юридическим лицом.
Веб-мастер: CIK Lingua
Хост: OVH

Общие условия использования данного сайта и предлагаемых услуг.

Использование данного сайта http://ciklingua.fr подразумевает полное принятие нижеуказанных условий использования. Поскольку данные условия использования могут быть в любой момент изменены или дополнены, пользователям сайта http://ciklingua.fr рекомендуется регулярно сверяться с актуальной версией условий. Данный сайт обычно доступен пользователям в любой момент времени. В ходе технического обслуживания функционирование сайта http://ciklingua.fr, может быть решено прервать, о чем владельцы сайта постараются сообщить пользователям до наступления дат и часов подобного перерыва в работе. Сайт http://ciklingua.fr регулярно обновляется компанией CIK Lingua. Аналогичным образом в любой момент могут быть изменены официальные уведомления: при этом они сохраняют свою обязательность для пользователей, которые могут как угодно часто сверяться с их актуальной версией.

.

3. Описание предоставляемых услуг.

Сайт http://ciklingua.fr предназначен для предоставления информации обо всех видах деятельности компании. CIK Lingua стремится предоставлять на сайте http://ciklingua.fr как можно более точную информацию. При этом CIK Lingua не несет ответственности за упущения, неточности и недочеты в обновлении от имени сторонних партнеров, предоставляющих такую информацию. Вся информация на сайте http://ciklingua.fr носит индикативный характер и может в любой момент изменяться. Кроме того, информация на сайте http://ciklingua.fr не является исчерпывающей. Данная информация подлежит изменению после публикации.

4. Договорные ограничения в отношении технических данных.

На этом сайте используется технология JavaScript. Данный веб-сайт не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате пользования данным сайтом. Кроме того, пользователь сайта обязуется осуществлять доступ к сайту с помощью новейших материалов, не содержащих вирусов, через браузер новейшей версии со всеми необходимыми обновлениями.

5. Интеллектуальная собственность и подделки.

CIK Lingua владеет правами на интеллектуальную собственность или располагает правами на использование всех элементов данного сайта, включая текст, изображения, графику, логотип, пиктограммы, звуки и программы. Запрещается каким-либо образом воспроизводить, представлять, модифицировать, публиковать или адаптировать все или часть элементов данного сайта, независимо от использованного средства или процесса, без предварительного получения на то разрешения от CIK Lingua. Любое несанкционированное использование сайта или каких-либо его элементов считается актом подделки и подлежит судебному преследованию в соответствии с положениями статей L.335–2 в соответствии с Законом об интеллектуальной собственности.

6. Ограничение ответственности.

CIK Lingua не несет ответственности за прямые или косвенные убытки, вызванные материалами пользователя, использовавшимися для доступа к веб-сайту CIK Lingua, возникшие в результате использования материала, не соответствующего техническим требованиям, указанным в пункте 4, или в результате появления бага или несовместимости. CIK Lingua также не несет ответственности за непрямые убытки (например, потерю рынка или потерю возможности) в результате использования сайта http://ciklingua.fr. Пользователям предоставляется доступ к интерактивным пространствам (возможность задавать вопросы на странице контактов). CIK Lingua оставляет за собой право без предупреждения удалять любой контент, размещенный на такой странице, если таковой контент нарушает законодательство Франции в отношении положений о защите данных. При необходимости CIK Lingua также имеет право поднять вопрос о гражданской и/или уголовной ответственности такого пользователя, особенно в случае размещения сообщений расистского, оскорбительного, клеветнического или порнографического характера, независимо от формата использованных для этого технических средств (текст, фотография и т. п.).

7. Управление персональными данными.

Во Франции персональные данные защищены Законом № 78-87 от 6 января 1978 г., Законом № 2004-801 от 6 августа 2004 г., ст. l 226–13 уголовного кодекса и Европейской директивой от 24 октября 1995 г. При использовании сайта http://ciklingua.fr, может собираться следующая информация: URL ссылки, по которой пользователь перешел на сайт http://ciklingua.fr, название провайдера пользователя, адрес Интернет-протокола (IP пользователя). В любом случае CIK Lingua собирает персональную информацию о пользователе только в целях оказания определенных услуг, предлагаемых на сайте http://ciklingua.fr. Пользователь предоставляет такую информацию осознанно. Пользователю сайта http://ciklingua.fr даются пояснения о его обязанности или отсутствии обязательств по предоставлению такой информации. В соответствии с положениями Статей 38 и согласно Закону 78-17 от 6 января 1978 г. об обработке данных, файлах данных и индивидуальных свободах, любой пользователь имеет право доступа, исправления и возражений в отношении собственных персональных данных, путем предоставления письменного и подписанного им запроса, в комплекте с копией удостоверения личности любого рода, с подписью владельца такого удостоверения, с указанием адреса, на который следует выслать ответ. Никакая персональная информация пользователя сайта http://ciklingua.fr не будет опубликована, обменена, передана или продана на каком-либо основании третьим сторонам без согласия на то пользователя. Только гипотетическая возможность покупки компании CIK Lingua и ее прав предполагают допустимость передачи такой информации покупателю, который, в свою очередь, будет иметь те же обязательства в отношении сохранения и модификации данных, которые существуют у пользователя сайта http://ciklingua.fr. Сайт не объявлен в CNIL, поскольку он не собирает персональную информацию. Базы данных защищены положениями Закона от 1 июля 1996 года о законной защите баз данных.

8. Ссылки и cookies.

Сайт http://ciklingua.fr содержит несколько гипертекстовых ссылок на другие веб-сайты. Такие ссылки размещены с разрешения CIK Lingua. При этом CIK Lingua не имеет возможности проверить содержимое всех этих сайтов и, соответственно, не несет ответственность за эти веб-сайты. Навигация по сайту http://ciklingua.fr скорее всего приведет к установке cookies на компьютере пользователя. Cookie — это файл небольшого размера, не позволяющий идентифицировать пользователя, но записывающий информацию о типе навигации на веб-сайте. Таким образом мы получаем данные, с помощью которых можем в дальнейшем облегчить навигацию по сайту и получить различную аналитическую информацию о частоте посещений. Отказ от установки cookies может привести к невозможности доступа к некоторым сервисам. Тем не менее, в случае отказа от использования cookies пользователь может настроить свой компьютер следующим образом:

Internet Explorer: Вкладка «Инструменты» / Настройки Интернет. Нажмите «Конфиденциальность» и выберите «Блокировать все cookies». Для подтверждения нажмите OK.
Netscape: Вкладка «Редактировать» / Предпочтения. Нажмите «Расширенные» и выберите деактивацию cookies. Для подтверждения нажмите OK.

9. Регулирующее законодательство и применение юрисдикции.

Любой спор в отношении использования веб-сайта http://ciklingua.fr подлежит рассмотрению в суде Франции. Исключительное право юрисдикции закрепляется за соответствующими судами Парижа.

10. Основные применимые законодательные акты.

Закон 3 78-87 от 6 января 1978 года, с поправками, внесенными Законом № 2004-801 от 6 августа 2004 года об обработке данных, файлах данных и индивидуальных свободах.

Закон № 2004-575 от 21 июня 2004 года «О принципе доверия в цифровой экономике».

11. Глоссарий.

Пользователь — человек, подключающийся к данному сайту и использующий его.

Персональная информация. «Информация, позволяющая, в какой бы то ни было форме, непосредственно или косвенно, идентифицировать лиц, к которым она относится» (Статья 4 Закона № 78-17 от 6 января 1978 г.).